新闻

意媒:加蒂受到流感和高烧困扰,可能缺席欧冠客战博德闪耀(意媒:加蒂因流感高烧或缺席欧冠客场战博德闪耀)

efore

需要我怎么处理这条消息?可以:

  1. 翻译成英文
  2. 改写/润色标题
  3. 扩写成简讯(100–200字)
  4. 列出影响与潜在替补
  5. ![tyw](/assets/images/11317425.png)
  6. 做社媒文案(微博/推文)

ili

先给你两个即用版本:

Gatt

  • 简讯版:意媒称,后卫加蒂遭流感并伴高烧,出征欧冠客场对阵博德闪耀存疑,具体出场与否将视赛前评估而定。
  • 英文翻译: Italian media report that Gatti is dealing with the flu and a high fever and could miss the Champions League away match against Bodø/Glimt; his availability will be assessed before the game.